Хроника: Европа, Саудовская Аравия
Блогер из Саудовской Аравии Раиф Бадави, отбывающий тюремный срок на родине, стал лауреатом ежегодной правозащитной премии Европейского парламента имени Андрея Сахарова.
Глава Европарламента Мартин Шульц призвал руководство Саудовской Аравии отпустить Бадави, чтобы он смог вернуться к семье и получить премию.
Шульц назвал Бадави очень достойным человеком, который подвергся "одному из самых страшных наказаний, существующих в стране, которое можно охарактеризовать как жестокую пытку".
Супруга блогера заявила агентству Франс-пресс, что присуждение премии ее мужу стало "знаком надежды и воодушевления".
Бадави был арестован в 2012 году и приговорен к 10 годам тюрьмы, тысяче ударов плетью и крупному штрафу за оскорбление ислама.
Премия имени Сахарова "За свободу мысли" ежегодно присуждается Европейским парламентом с 1988 года с целью отмечать заслуги людей и коллективов, которые выступают в защиту прав человека и демократии.
Шульц назвал Бадави очень достойным человеком, который подвергся "одному из самых страшных наказаний, существующих в стране, которое можно охарактеризовать как жестокую пытку".
Супруга блогера заявила агентству Франс-пресс, что присуждение премии ее мужу стало "знаком надежды и воодушевления".
Бадави был арестован в 2012 году и приговорен к 10 годам тюрьмы, тысяче ударов плетью и крупному штрафу за оскорбление ислама.
Премия имени Сахарова "За свободу мысли" ежегодно присуждается Европейским парламентом с 1988 года с целью отмечать заслуги людей и коллективов, которые выступают в защиту прав человека и демократии.
29.10.2015
Хроника: Руанда
Бельгийский певец руандийского происхождения Стромаэ (Stromae) в субботу, 17 октября, завершил свое африканское турне долгожданным концертом в столице Руанды Кигали. В первый раз артист приехал с концертом на родину отца, убитого во время геноцида в
В Руанде Поля Ван Авера (так Стромаэ в действительности зовут) считают своим, как и в Бельгии. Его мать фламандка, а отец — тутси, архитектор по профессии. Его убили во время геноцида в Руанде, как почти всю семью.
В Кигали концерта Стромаэ ждали с нетерпением еще и потому, что певцу пришлось отменить его в июне из-за проблем со здоровьем. У него возникли серьезные побочные эффекты из-за профилактических процедур против малярии.
Для руандийцев Стромаэ — артист мировой величины, которого они привыкли видеть только по телевизору. Его концерт в Руанде восприняли, как возвращение домой.
Многие из тех, кто пришли в заполненный университетский стадион Кигали, который вмещает около 20 тысяч человек, принесли плакаты с признаниями в любви Стромаэ и надели галстуки-бабочки, ставшие символом его ретро-стиля в одежде.
Поклонники пели во всю и имитировали фирменные движения артиста. Не остался в долгу и Стромаэ, исполнивший несколько движений национального руандийского танца.
Сам он накануне рассказал, что счастлив закончить турне на исторической родине:
«Я очень рад быть здесь. Особенно, учитывая проблемы со здоровьем, из-за которых пришлось отменить концерт. Я очень счастлив. И для меня странно видеть все эти лица, похожие на меня… На которые я похож, извините. Я приезжал сюда, когда мне было пять лет, но я об этом не очень хорошо помню. Воспоминания сохранились только на фотографиях. Свои корни я знаю исключительно через европейскую призму. Поэтому из-за скромности я всегда держу некую дистанцию, чтобы не изображать кого-то, кто хорошо знает свои корни. Но я с нетерпением жду, чтобы открыть их для себя. Это в какой-то степени случайность, но я рад завершить именно здесь свое турне. Потому что очень важно приехать на историческую родину. Было очевидно, что я должен был в один прекрасный день здесь побывать».
Для самого Стромаэ это был очень эмоциональное двухчасовое выступление. Он исполнил свои знаменитые «Formidable», «Tous les mêmes», «Carmen». А слова своей известной песни об отце «Papaoutai» он изменил: «Скажи мне, где ты был? В Руанде, в Кигали», — спел он, а потом прокричал: «Он здесь!». И несколько раз со сцены сказал: «Спасибо, папа».
В Кигали концерта Стромаэ ждали с нетерпением еще и потому, что певцу пришлось отменить его в июне из-за проблем со здоровьем. У него возникли серьезные побочные эффекты из-за профилактических процедур против малярии.
Для руандийцев Стромаэ — артист мировой величины, которого они привыкли видеть только по телевизору. Его концерт в Руанде восприняли, как возвращение домой.
Многие из тех, кто пришли в заполненный университетский стадион Кигали, который вмещает около 20 тысяч человек, принесли плакаты с признаниями в любви Стромаэ и надели галстуки-бабочки, ставшие символом его ретро-стиля в одежде.
Поклонники пели во всю и имитировали фирменные движения артиста. Не остался в долгу и Стромаэ, исполнивший несколько движений национального руандийского танца.
Сам он накануне рассказал, что счастлив закончить турне на исторической родине:
«Я очень рад быть здесь. Особенно, учитывая проблемы со здоровьем, из-за которых пришлось отменить концерт. Я очень счастлив. И для меня странно видеть все эти лица, похожие на меня… На которые я похож, извините. Я приезжал сюда, когда мне было пять лет, но я об этом не очень хорошо помню. Воспоминания сохранились только на фотографиях. Свои корни я знаю исключительно через европейскую призму. Поэтому из-за скромности я всегда держу некую дистанцию, чтобы не изображать кого-то, кто хорошо знает свои корни. Но я с нетерпением жду, чтобы открыть их для себя. Это в какой-то степени случайность, но я рад завершить именно здесь свое турне. Потому что очень важно приехать на историческую родину. Было очевидно, что я должен был в один прекрасный день здесь побывать».
Для самого Стромаэ это был очень эмоциональное двухчасовое выступление. Он исполнил свои знаменитые «Formidable», «Tous les mêmes», «Carmen». А слова своей известной песни об отце «Papaoutai» он изменил: «Скажи мне, где ты был? В Руанде, в Кигали», — спел он, а потом прокричал: «Он здесь!». И несколько раз со сцены сказал: «Спасибо, папа».
20.10.2015
Хроника: Европа
Украинский писатель получил польскую литературную премию за изданный годом ранее роман "Месопотамия".
Писатель Сергей Жадан стал третьим украинцем, получившим престижную литературную премию Angelus, которой в Польше отмечают лучших авторов Центральной Европы.
Как сообщает польское издание Polityka, оргкомитет отметил Жадана за роман "Месопотамия". По условиям премии, победитель получит чек на 150 тысяч злотых (это почти 40 тысяч долларов).
Международная литературная премия Angelus была основана 2006 году в Вроцлаве. По условиям премии, статуэтку ангела авторства Евы Россано и денежное вознаграждение получает автор из стран Центральной Европы по прозаическую книгу, переведенную и изданную в Польше в течение последнего года.
В 2013 году лауреатом этой премии за книгу "Музей покинутых секретов" стала Оксана Забужко, а первым среди отмеченных оргкомитетом в 2006 году был Юрий Андрухович за роман "Двенадцать обручей".
Как сообщает польское издание Polityka, оргкомитет отметил Жадана за роман "Месопотамия". По условиям премии, победитель получит чек на 150 тысяч злотых (это почти 40 тысяч долларов).
Международная литературная премия Angelus была основана 2006 году в Вроцлаве. По условиям премии, статуэтку ангела авторства Евы Россано и денежное вознаграждение получает автор из стран Центральной Европы по прозаическую книгу, переведенную и изданную в Польше в течение последнего года.
В 2013 году лауреатом этой премии за книгу "Музей покинутых секретов" стала Оксана Забужко, а первым среди отмеченных оргкомитетом в 2006 году был Юрий Андрухович за роман "Двенадцать обручей".
18.10.2015